The YouTube app for the larger screen is reportedly undergoing a significant overhaul to more prominently feature paid content offerings. Unsurprisingly, YouTube seems to recognize the increasing use of YouTube services on the big screen versus phones and tab…