Defense technology startup Anduril Industries Inc. is teaming up with Microsoft Corp. to improve the performance of new combat goggles for the US Army, Anduril said Thursday, in a project that may generate as much as $21.9 billion from the service over a deca…