Last month was a pretty decent month for Game Pass subscribers with a good spread of different game experiences being added to the roster. May is no different, and kicks things off with a couple of pretty special indie games in Trek to Yomi and Citizen Sleepe…